観光レストラン街の中にある地元民で一杯の店

スタンブール郊外のクムカプ(Kumkapı)はかつて漁師町だった。今では市街地の一部となったものの、おいしい魚料理のレストランが集中しており、町中から市民や観光客が魚を目指してやってくる。狭い道の両脇を埋め尽くすレストランと呼び込みの声の中、食堂といった気取らぬ店構えでひっそりと営業しているのがエルジュだ。
　豪華な周囲の店との落差に心配になるが、地元の顔見知り客が多いのだろう、店主も客もとてもフレンドリーだ。メニューというほどの立派なものもないが、メゼと魚の塩焼きを頼むと、どれも食堂のような素朴に旨い味わいだ。もちろん料金も高くない。
　大都市イスタンブールで新鮮な魚料理を気軽に味わいたいならお勧めの店だ。